Volltextveröffentlichungen (7)

• openjur.de

  Verbot der Abschiebung eines iranischen Staatsangehörigen nach Widerruf der Asylanerkennung

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Abschiebung im Falle des Widerrufes einer Asylanerkennung eines iranischen Staatsangehörigen und der Zuerkennung seiner Flüchtlingseigenschaft; Annahme einer neuen Staatsangehörigkeit unter Beibehaltung des Asylstatus eines Stammberechtigten; Prüfung der Gefährdung eines ...

• Informationsverbund Asyl und Migration

  AsylVfG § 73 Abs. 2 b; AsylVfG § 72 Abs. 1 Nr. 3; AufenthG § 60 Abs. 1; AufenthG § 60 Abs. 7
  Iran, Widerruf, Asylanerkennung, Familienasyl, Einbürgerung, Stammberechtigter, Erlöschen, Sippenhaft, Oppositionelle, Auslandsaufenthalt, Abschiebungshindernis, zielstaatsbezogene Abschiebungshindernisse, Drogendelikte, Doppelbestrafung, Todesstrafe, Situation bei ...

 
• ra.de
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Asylverfahrensrecht; Verfolgerstaat: Iran Drogenhandel; Widerruf Doppelbestrafung; Einbürgerung Rückkehrgefährdung; Sippenhaft

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
• juris (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (19)

• BVerwG, 05.11.1991 - 9 C 118.90

  Asylrecht - Gruppenverfolgung - Gefahr politischer Verfolgung - Zumutbarkeit …

  Auszug aus VG Stuttgart, 30.06.2008 - A 11 K 1399/08

  Entscheidend ist, ob aus der Sicht eines besonnenen und vernünftig denkenden Menschen in der Lage des Ausländers nach Abwägung aller bekannten Umstände eine Rückkehr in den Heimatstaat als unzumutbar erscheint (vgl. BVerwG, Urt. v. 05.11.1991, BVerwGE 89, 162).

  Unzumutbar kann aber eine Rückkehr in den Heimatstaat auch dann sein, wenn nur ein mathematischer Wahrscheinlichkeitsgrad von weniger als fünfzig Prozent für eine drohende Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit gegeben ist (vgl. BVerwG, Urt. v. 05.11.1991 a.a.O.).

  Bei der Entscheidung, ob aus der Sicht eines besonnenen und vernünftig denkenden Menschen in der Lage des Schutzsuchenden eine Rückkehr in den Heimatstaat als unzumutbar erscheint, sind nicht nur die Zahl der Referenzfälle stattgefundener Verfolgung, sondern auch das Vorhandensein eines feindseligen Klimas und die besondere Schwere des befürchteten Eingriffs in die Betrachtung einzubeziehen (vgl. BVerwG, Urt. v. 05.11.1991, BVerwGE 89, 162).

• VG Schleswig, 17.11.2006 - 4 A 277/04

  Widerruf, Asylanerkennung, Flüchtlingsanerkennung, Familienasyl, Einbürgerung, …

  Auszug aus VG Stuttgart, 30.06.2008 - A 11 K 1399/08

  Selbst wenn aber der Erlöschenstatbestand des § 72 Abs. 1 Nr. 3 AsylVfG auf den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit nicht anwendbar sein sollte, hätte sich die Asylberechtigung der Mutter des Klägers durch den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit "eo ipso" bzw. im Sinne des § 43 Abs. 2 VwVfG in anderer Weise erledigt, da ein deutscher Staatsangehöriger nicht zugleich Asylberechtigter im Sinne des § 26 Abs. 2 AsylVfG sein kann und das Asylrecht nach § 1 Abs. 1 AsylVfG und das Ausländerrecht nach § 1 Abs. 1, § 2 Abs. 1 AufenthG auf Deutsche keine Anwendung findet (vgl. zum Meinungsstreit VG Schleswig, Urt. v. 17.11.2006 - 4 A 277/04 - juris - VG Karlsruhe, Urt. v. 21.09.2006 - A 6 K 11328/04 - juris-;… VG Sigmaringen, Urt. v. 19.07.2006, InfAuslR 2006, 496;… VG Darmstadt, Urt. v. 19.12.2007 - 9 E 687/06.A - juris - VG Ansbach, Urt. v. 12.09.2007 - AN 11 K 07.30560 - juris - OVG Münster, Beschl. v. 28.05.2008 - 8 A 1101/08.A - juris - OVG Schleswig, Urt. v. 28.06.2007 - 1 LB 4/07 - juris - VG München, Urt. v. 15.06.2007 - M 4 K 06.51044 - juris - VG Köln, Urt. v. 07.02.2008 - 15 K 3805/07.A - juris -).

  Gegen die Anwendung des § 73 Abs. 2 b Satz 2 und 3 AsylVfG im Falle der Einbürgerung des Stammberechtigten in den deutschen Staatsverband kann auch nicht - im Wege einer teleologischen Reduktion - eingewandt werden, der Stammberechtigte erwerbe mit der Einbürgerung in den deutschen Staatsverband lediglich eine Rechtsstellung, die über die Anerkennung als Asylberechtigter hinausgehe und Schutz vermittle, ohne dass sich mit Blick auf das Heimatland an dem fortbestehenden Bedürfnis nach Schutz vor politischer Verfolgung durch den deutschen Staat etwas geändert habe (so VG Schleswig, Urt. v. 17.11.2006 a.a.O.;… VG Köln, Urt. v. 07.02.2008 a.a.O.).

• VG Köln, 07.02.2008 - 15 K 3805/07

  Widerruf, Asylanerkennung, Flüchtlingsanerkennung, Familienasyl, …

  Auszug aus VG Stuttgart, 30.06.2008 - A 11 K 1399/08

  Selbst wenn aber der Erlöschenstatbestand des § 72 Abs. 1 Nr. 3 AsylVfG auf den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit nicht anwendbar sein sollte, hätte sich die Asylberechtigung der Mutter des Klägers durch den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit "eo ipso" bzw. im Sinne des § 43 Abs. 2 VwVfG in anderer Weise erledigt, da ein deutscher Staatsangehöriger nicht zugleich Asylberechtigter im Sinne des § 26 Abs. 2 AsylVfG sein kann und das Asylrecht nach § 1 Abs. 1 AsylVfG und das Ausländerrecht nach § 1 Abs. 1, § 2 Abs. 1 AufenthG auf Deutsche keine Anwendung findet (…vgl. zum Meinungsstreit VG Schleswig, Urt. v. 17.11.2006 - 4 A 277/04 - juris - VG Karlsruhe, Urt. v. 21.09.2006 - A 6 K 11328/04 - juris-;… VG Sigmaringen, Urt. v. 19.07.2006, InfAuslR 2006, 496; VG Darmstadt, Urt. v. 19.12.2007 - 9 E 687/06.A - juris - VG Ansbach, Urt. v. 12.09.2007 - AN 11 K 07.30560 - juris - OVG Münster, Beschl. v. 28.05.2008 - 8 A 1101/08.A - juris - OVG Schleswig, Urt. v. 28.06.2007 - 1 LB 4/07 - juris - VG München, Urt. v. 15.06.2007 - M 4 K 06.51044 - juris - VG Köln, Urt. v. 07.02.2008 - 15 K 3805/07.A - juris -).

  Gegen die Anwendung des § 73 Abs. 2 b Satz 2 und 3 AsylVfG im Falle der Einbürgerung des Stammberechtigten in den deutschen Staatsverband kann auch nicht - im Wege einer teleologischen Reduktion - eingewandt werden, der Stammberechtigte erwerbe mit der Einbürgerung in den deutschen Staatsverband lediglich eine Rechtsstellung, die über die Anerkennung als Asylberechtigter hinausgehe und Schutz vermittle, ohne dass sich mit Blick auf das Heimatland an dem fortbestehenden Bedürfnis nach Schutz vor politischer Verfolgung durch den deutschen Staat etwas geändert habe (…so VG Schleswig, Urt. v. 17.11.2006 a.a.O.; VG Köln, Urt. v. 07.02.2008 a.a.O.).

 
• OVG Hamburg, 18.01.2002 - 1 Bf 21/98

  Ausländerrecht: Kein Abschiebungshindernis wegen der Gefahr einer …

  Auszug aus VG Stuttgart, 30.06.2008 - A 11 K 1399/08

  Dies führt zur Anerkennung eines Abschiebungsverbots nach § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG (vgl. auch VG Hamburg, Urteil vom 24.04.2008 - 10 A 430/07 - juris -, VG Würzburg, Urteil vom 31.10.2005 - W 6 K 05.30306 - juris - a. A. OVG Hamburg, Urteil vom 18.01.2002 - 1 Bf 21/98 - juris -).
• VG Würzburg, 31.10.2005 - W 6 K 05.30306

  Ausländerrecht: Feststellung eines Abschiebungsverbotes im Sinne des § 60 Abs. 5 …

  Auszug aus VG Stuttgart, 30.06.2008 - A 11 K 1399/08

  Dies führt zur Anerkennung eines Abschiebungsverbots nach § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG (vgl. auch VG Hamburg, Urteil vom 24.04.2008 - 10 A 430/07 - juris -, VG Würzburg, Urteil vom 31.10.2005 - W 6 K 05.30306 - juris - a. A. OVG Hamburg, Urteil vom 18.01.2002 - 1 Bf 21/98 - juris -).
• VG Hamburg, 24.04.2008 - 10 A 430/07

  Abschiebungsschutzlage bei einem abgelehnten Asylbewerber wegen einer im Iran …

  Auszug aus VG Stuttgart, 30.06.2008 - A 11 K 1399/08

  Dies führt zur Anerkennung eines Abschiebungsverbots nach § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG (vgl. auch VG Hamburg, Urteil vom 24.04.2008 - 10 A 430/07 - juris -, VG Würzburg, Urteil vom 31.10.2005 - W 6 K 05.30306 - juris - a. A. OVG Hamburg, Urteil vom 18.01.2002 - 1 Bf 21/98 - juris -).
• BVerwG, 19.09.2000 - 9 C 12.00

  Widerruf der Feststellung von Abschiebungsschutz wegen politischer Verfolgung; …

  Auszug aus VG Stuttgart, 30.06.2008 - A 11 K 1399/08

  Dies rechtfertigt jedoch den Widerruf nach § 73 Abs. 1 AsylVfG nicht (vgl. BVerwG, Urt. v. 19.09.2000, BVerwGE 112, 80;… Urt. v. 08.05.2003, BVerwGE 118, 174 …und Urt. v. 20.03.2007, BVerwGE 128, 199).
• BVerwG, 15.03.1988 - 9 C 278.86

  Asylrecht - Politische Verfolgung - Persönliche Merkmale - Genfer Konvention - …

  Auszug aus VG Stuttgart, 30.06.2008 - A 11 K 1399/08

  Beachtliche Wahrscheinlichkeit einer Verfolgung ist deshalb dann anzunehmen, wenn bei der vorzunehmenden zusammenfassenden Bewertung des zur Prüfung gestellten Lebenssachverhalts die für eine Verfolgung sprechenden Umstände ein größeres Gewicht besitzen und deshalb gegenüber den dagegen sprechenden Tatsachen überwiegen (…vgl. BVerwG, Urt. v. 23.02.1988, DVBl 1988, 653 und Urt. v. 15.03.1988, BVerwGE 79, 143).
• BVerwG, 20.03.2007 - 1 C 21.06

  Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Prüfungspflicht des Bundesamts; …

  Auszug aus VG Stuttgart, 30.06.2008 - A 11 K 1399/08

  Dies rechtfertigt jedoch den Widerruf nach § 73 Abs. 1 AsylVfG nicht (…vgl. BVerwG, Urt. v. 19.09.2000, BVerwGE 112, 80;… Urt. v. 08.05.2003, BVerwGE 118, 174 und Urt. v. 20.03.2007, BVerwGE 128, 199).
• BVerwG, 24.11.1998 - 9 C 53.97

  Asylverfahrensrecht; Verwaltungsprozeßrecht - Asylanerkennung, unrichtige …

  Auszug aus VG Stuttgart, 30.06.2008 - A 11 K 1399/08

  Die Heranziehung anderer als im angefochtenen Bescheid genannter Normen und Tatsachen ist dem Gericht nur dann verwehrt, wenn dies zu einer Wesensveränderung des angefochtenen Bescheids führen oder der Betroffene in seiner Rechtsverteidigung unzumutbar beeinträchtigt würde (vgl. BVerwG, Urt. v. 24.11.1998, BVerwGE 108, 30).
• BVerwG, 08.05.2003 - 1 C 15.02

  Asylrechtlicher Abschiebungsschutz; Anerkennung als politischer Flüchtling; …
• VGH Hessen, 26.06.2007 - 8 UZ 1463/06

  Konversion zum christlichen Glauben und Annahme einer Verfolgungsgefährdung im …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 28.05.2008 - 8 A 1101/08

  Verfahrensrecht, Familienasyl, Widerruf, Einbürgerung, Stammberechtigter, …
• OVG Schleswig-Holstein, 28.06.2007 - 1 LB 4/07

  Armenien, Widerruf, Asylanerkennung, Flüchtlingsanerkennung, Familienasyl, …
• VG Darmstadt, 19.12.2007 - 9 E 687/06

  Widerruf des Familienasyls nach Einbürgerung
• VG Ansbach, 12.09.2007 - AN 11 K 07.30560

  Afghanistan, Widerruf, Flüchtlingsanerkennung, Machtwechsel, Kommunisten, …
• VG Karlsruhe, 21.09.2006 - A 6 K 11328/04

  Erlöschen der Asylberechtigung bei Tod
• VG Sigmaringen, 26.07.2006 - A 5 K 107/06

  Zur Beendigung des Familienasyls
• VG München, 15.06.2007 - M 4 K 06.51044

• VG Würzburg, 30.05.2012 - W 6 K 11.30195

  Iran; Widerruf der Anerkennung als Asylberechtigter; Familienasyl; Einbürgerung …

  Der Schutzstatus ist im Übrigen nicht anders, als wenn der Stammberechtigte die Staatsangehörigkeit eines Drittstaates erwirbt und deshalb seine Asylanerkennung verliert (vgl. zum Ganzen OVG Lüneburg, B.v. 07.09.2010, Az.: 11 LA 392/09; OVG Nordrhein-Westfalen, B.v. 05.09.2008, Az.: 8 A 816/08.A; OVG Schleswig-Holstein, U.v. 28.06.2007, Az.: 1 LB 4/07 sowie VG Stuttgart, U.v. 25.01.2012, Az.: A 12 K 804/11 und U.v. 30.06.2008, Az.: A 11 K 1399/08; VG Aachen, U.v. 15.07.2010, Az.: 6 K 1134/07.

  Wesentliches Indiz ist auch eine strafgerichtliche Aussetzung der Vollstreckung zur Bewährung (vgl. jeweils m.w.N. OVG Lüneburg, U.v. 08.02.2012, Az.: 13 LB 50/09, Entscheiderbrief 4/2012, 4; HessVGH; U.v. 10.08.2011, Az.: 6 A 95/10.A, Asylmagazin 2011, 33 sowie VG München, U.v. 21.12.2011, Az.: M 24 K 121.30234; VG Stuttgart v. 30.06.2008, Az.: A 11 K 1399/08; Göbel-Zimmermann/Masuch in Huber, AufenthG, 2010, § 60, Rd.Nr. 117; Hailbronner, AuslR, § 60 AufenthG, Rd.Nr. 203 ff.; Bergmann in Renner, AuslR, 9. Aufl. 2011, § 60 AufenthG, Rd.Nr. 30).

  A 11 K 1399/08).

• VG Aachen, 15.07.2010 - 6 K 1134/07

  Widerruf, Widerrufsverfahren, Flüchtlingsanerkennung, Familienflüchtlingsschutz, …

  Diese Begründung hält die erkennende Kammer für überzeugend und schließt sich ihr ausdrücklich an, im Ergebnis ebenso: VG Karlsruhe, Urteil vom 3. September 2008 - A 7 K 4115/07 - VG Stuttgart, Urteil vom 30. Juni 2008 - A 11 K 1399/08 - VG Darmstadt, Urteil vom 19. Dezember 2007 - 9 E 687/06.A -, VG Ansbach, Urteile vom 12. September 2007 - AN 11 K 07.30560 - und vom 22. September 2004 - AN 11 K 04.31275 - VG München, Urteil vom 15. Juni 2007 - M 4 K 06.51044 - VG Göttingen, Urteil vom 23. März 2006 - 2 A 57/06 - a.A.: VG Schleswig, Urteil vom 13. November 2006 - 4 A 277/04 - VG Köln, Urteil vom 7. Februar 2008 - 15 K 3805/07.A - VG Stuttgart, Urteil vom 27. August 2009 - A 11 K 624/08 -, ANA-ZAR 2009, 38; die übrigen Entscheidungen veröffentlicht in der Rechtsdatenbank ; alle m.w.N. zu den in der Literatur vertretenen Meinungen.

  Soweit die auch vom Kläger zitierte Gegenauffassung darauf verweist, dass der mit der Anerkennung verbundene rechtmäßige gewöhnliche Aufenthalt durch die Einbürgerung zur deutschen Staatsbürgerschaft "erstarkt" sei, ohne dass sich mit Blick auf das Heimatland an dem fortbestehenden Bedürfnis nach Schutz vor politischer Verfolgung durch den deutschen Staat etwas geändert habe, so ist dem entgegenzuhalten, dass sich auch bei einem Erwerb der Staatsangehörigkeit eines dritten Staates an der Verfolgungssituation im Heimatland nichts ändert und dennoch die Asylanerkennung nach § 72 Abs. 1 Nr. 3 AsylVfG erlischt, weil dem Schutzbedürfnis anderweitig nachgekommen wird, vgl. VG Stuttgart, Urteil vom 30. Juni 2008 - A 11 K 1399/08 - VG Darmstadt, Urteil vom 19. Dezember 2007 - 9 E 687/06.A -, beide a.a.O.

• VG Düsseldorf, 20.04.2010 - 2 K 825/09

  Iran; Schah-Regime; Angehöriger; Sippenhaft

  vgl. amnesty international, Stellungnahme vom 18. Dezember 2000 - MDE13-00.078 - Deutsches Orient-Institut, Stellungnahmen vom 1. Dezember 2003 (498 und 502); ferner OVG NRW, Beschlüsse vom 16. April 1999 - 9 A 5338/98.A - und vom 10. Februar 2000 - 9 A 229/99.A ; VG Düsseldorf, Urteil vom 11. April 2006 - 2 K 2807/04.A - VG Stuttgart, Urteil vom 30. Juni 2008 - A 11 K 1399/08 -.
• VG Stuttgart, 27.08.2009 - A 11 K 624/08

  Rechtswidriger Widerruf des Familienasyls bei Erlöschen der Asylanerkennung des …

  Die insoweit dem Berichterstatter obliegende Ermessensausübung, ob von dieser Befugnis Gebrauch zu machen wäre, war vorliegend nicht deshalb eingeschränkt, weil ein anderer Berichterstatter der Kammer zu einer der hier vertretenen Rechtsfragen (nachfolgend a)) unlängst eine andere Rechtsauffassung vertreten hat (Urt. v. 30.06.2008 - A 11 K 1399/08 -, ).
• VG Karlsruhe, 03.09.2008 - A 7 K 4115/07

  Türkei, Widerruf, Flüchtlingsanerkennung, Kurden, Gruppenverfolgung, Jesiden, …

  Selbst wenn aber der Erlöschenstatbestand des § 72 Abs. 1 Nr. 3 AsylVfG auf den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit nicht anwendbar sein sollte, hätte sich die Asylberechtigung des Ehemannes der Klägerin durch den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit ,,eo ipso" bzw. im Sinne des § 43 Abs. 2 VwVfG in anderer Weise erledigt, da ein deutscher Staatsangehöriger nicht zugleich Asylberechtigter im Sinne des § 26 Abs. 2 AsylVfG sein kann und das Asylrecht nach § 1 Abs. 1 AsylVfG und das Ausländerrecht nach § 1 Abs. 1, § 2 Abs. 1 AufenthG auf Deutsche keine Anwendung findet (…vgl. zum Meinungsstreit: VG Schleswig, Urt. v. 17.11.2006 - 4 A 277/04 -, Juris - VG Darmstadt, Urt. v. 19.12.2007 - 9 E 687/06.A -, Juris - VG Ansbach, Urt. v. 12.09.2007 - AN 11 K 07.30560 -, Juris - OVG Münster, Beschl. v. 28.05.2008 - 8 A 1101/08.A-, Juris; VG Stuttgart, Urt. v. 30.06.2008 - A 11 K 1399/08 -, Juris).